Dernière mise à jour : 13 mars 2026
Kurän (« القرآن الكريم ») est une application de lecture du Saint Coran avec traduction comorienne (shikomori) et française. Cette politique de confidentialité décrit comment l’application traite les données utilisées pour son fonctionnement et son amélioration.
L’application Kurän est développée et maintenue par l’équipe Kurän.
Contact : kurankm.contact@gmail.com
Pour toute question relative à vos données ou à cette politique, contactez-nous à cette adresse.
Par souci de transparence, nous indiquons explicitement ce que l’application ne fait pas :
L’application enregistre certaines informations uniquement sur votre appareil afin de personnaliser votre expérience et de faciliter la lecture.
| Type de donnée | Description | Finalité |
|---|---|---|
| Préférences | Thème, taille de police arabe, langue de traduction, sens de défilement, mode de lecture | Personnaliser votre expérience |
| Progression | Dernière page ou dernier passage lu | Reprendre la lecture où vous l’avez laissée |
| Signets | Versets enregistrés par l’utilisateur | Retrouver rapidement vos passages favoris |
| Notes | Notes rédigées sur certains versets | Consulter vos annotations personnelles |
localStorage).Nous n’accédons pas à ces données : elles vous appartiennent et restent sur votre appareil. En désinstallant l’application ou en effaçant ses données, vous les supprimez définitivement.
Afin d’améliorer l’application, Kurän peut utiliser certaines données d’usage anonymes relatives au fonctionnement général de l’application.
Ces informations servent uniquement à mieux comprendre l’usage global de l’application et à améliorer l’expérience.
L’application peut notamment utiliser un service de mesure d’audience tel que Google Firebase Analytics pour obtenir ces statistiques anonymes.
L’application utilise un nombre limité de services externes pour fonctionner.
INTERNET).| Service | Finalité |
|---|---|
| cdn.islamic.network | Lecture en ligne des récitations du Coran |
| Google Firebase Analytics | Mesure d’audience anonyme et amélioration de l’application |
FileProvider) pour certaines fonctionnalités de partage intégrées. Aucune utilisation de la caméra, du micro, du stockage externe général ni de la localisation.L’application Kurän est conçue pour un public général. Elle n’est pas spécifiquement destinée aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas volontairement de données personnelles d’enfants.
Si vous êtes parent ou tuteur et que vous estimez que des données d’un mineur ont été enregistrées localement sur un appareil, vous pouvez nous contacter à kurankm.contact@gmail.com.
Les principales données liées à votre usage personnel de l’application sont stockées localement sur votre appareil. Vous pouvez :
Si vous êtes dans l’Espace économique européen (EEE) ou dans une juridiction qui accorde des droits spécifiques, vous pouvez nous contacter à kurankm.contact@gmail.com.
Les données restant sur votre appareil, leur sécurité dépend en grande partie du verrouillage et des paramètres de votre téléphone ou ordinateur.
Kurän ne transmet pas vos notes, signets ou progression de lecture à nos serveurs.
Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité pour refléter des changements dans l’application, dans les services utilisés ou dans la réglementation applicable.
La date de dernière mise à jour est indiquée en tête de document. En cas de modification importante, nous vous encourageons à consulter à nouveau cette page.
Pour toute question concernant cette politique de confidentialité ou l’application Kurän :
Email : kurankm.contact@gmail.com
Kurän — القرآن الكريم بالترجمة القمرية — Le Saint Coran avec traduction comorienne